Sentence

彼は時々私の息子に会いに来る。

(かれ)時々(ときどき)(わたし)息子(むすこ)()いに()る。
He comes to see my son now and then.
Sentence

彼は時々私のうちに遊びにくる。

(かれ)時々(ときどき)(わたし)のうちに(あそ)びにくる。
He comes and sees me once in a while.
Sentence

彼は時々私に会いに来てくれる。

(かれ)時々(ときどき)(わたし)()いに()てくれる。
He comes to see me once in a while.
Sentence

彼は時々気の利いたことを言う。

(かれ)時々(ときどき)()()いたことを()う。
He sometimes says nice things.
Sentence

彼は時々わたしに手紙をくれる。

(かれ)時々(ときどき)わたしに手紙(てがみ)をくれる。
He writes to me once in a while.
Sentence

時々は様子を知らせてください。

時々(ときどき)様子(ようす)()らせてください。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.
Sentence

時々、和食が食べたくなります。

時々(ときどき)和食(わしょく)()べたくなります。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.
Sentence

時々、彼と離婚しようと思うの。

時々(ときどき)(かれ)離婚(りこん)しようと(おも)うの。
Now and then I think of divorcing him.
Sentence

私は時々悲しくなることがある。

(わたし)時々(ときどき)(かな)しくなることがある。
I feel sad every now and then.
Sentence

私には時々彼からの便りがある。

(わたし)には時々(ときどき)(かれ)からの便(たよ)りがある。
I hear from him every now and then.