- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
173 entries were found for 時々.
Sentence
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
If you have time, drop me a line now and then.
Sentence
私は時々ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを混同してしまう。
At times I confuse curve with carve.
Sentence
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
もっと穏 やかな生活 をしたいと思 うことが時々 ある。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
Sentence
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
トムは時々 、彼 のお客 をだましてお金 をまきあげる。
Tom sometimes rips off his customers.
Sentence
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
「時々 、彼 と離婚 しようと思 うの」「冗談 だろう！」
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
Sentence
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
Sentence
時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。
Sometimes I feel like kicking my own rump.
Sentence
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
ロンドンで過 ごした楽 しい日々 のことを時々 思 い出 す。
I sometimes look back on the good days I had in London.
Sentence
時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
Sometimes he acted as if he were my boss.
Sentence
口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.