Sentence

時々男の子たちは先生をからかったものでした。

時々(ときどき)(おとこ)()たちは先生(せんせい)をからかったものでした。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
Sentence

私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。

(わたし)たち()(にん)は、時々(ときどき)スーパーマーケットで()う。
We see each other at the supermarket now and then.
Sentence

最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。

最近(さいきん)ではジョンは時々(ときどき)気分(きぶん)()れることがある。
Recently John feels better on and off.
Sentence

彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。

(かれ)自分(じぶん)(なに)(はな)しているかを時々(ときどき)(わす)れてしまう。
He sometimes forgets what he was talking about.
Sentence

人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。

(ひと)時々(ときどき)必要(ひつよう)以上(いじょう)(もの)()べてしまいたくなる。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
Sentence

時々、curveとcarveを間違えてしまう。

時々(ときどき)、curveとcarveを間違(まちが)えてしまう。
At times I confuse "curve" with "carve".
Sentence

一人になると、時々泣きたくなることがあります。

(いち)(にん)になると、時々(ときどき)()きたくなることがあります。
Left alone, I sometimes feel like crying.
Sentence

カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。

カナリアは(ひと)時々(ときどき)ペットとして()小鳥(ことり)である。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
Sentence

彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。

(かれ)時々(ときどき)出張(しゅっちょう)することは(べつ)としてあまり(たび)をしない。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
Sentence

時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。

時々(ときどき)イタリア(じん)大道(だいどう)音楽家(おんがくか)(まち)にやって()ました。
Sometimes an Italian street musician came to town.