Sentence

今でも私はときどき彼女のことを思い出す。

(いま)でも(わたし)はときどき彼女(かのじょ)のことを(おも)()す。
I still think about her from time to time.
Sentence

父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。

(ちち)仕事(しごと)時々(ときどき)オーストラリアに()かけます。
My father sometimes goes to Australia on business.
Sentence

彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。

(かれ)()っている(いぬ)時々(ときどき)見知(みし)らぬ(ひと)()えた。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
Sentence

時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。

時々(ときどき)手紙(てがみ)()いてくれなければいけませんよ。
You must sometimes write to me.
Sentence

時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。

時々(ときどき)、お(とう)さんがひょっこり(わたし)(たず)ねて()る。
My dad drops in on me from time to time.
Sentence

時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。

時々(ときどき)、お(とう)さんがひょっこり(わたし)(たず)ねてくる。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
Sentence

時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。

時間(じかん)があれば時々(ときどき)(わたし)にちょっと便(たよ)りを(くだ)さい。
If you have time, drop me a line now and then.
Sentence

ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。

ニューヨークは時々(ときどき)人種(じんしゅ)のるつぼと()ばれる。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
Sentence

少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。

少年(しょうねん)たちは時々(ときどき)先生(せんせい)にいたずらしたものだった。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
Sentence

写真が余りよくないものであることが時々ある。

写真(しゃしん)(あま)りよくないものであることが時々(ときどき)ある。
Sometimes those photos are not very good.