This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昼食後にゲームを続けよう。

昼食後(ちゅうしょくご)にゲームを(つづ)けよう。
Let's continue the game after lunch.
Sentence

昼食後また授業が2時間ある。

昼食後(ちゅうしょくご)また授業(じゅぎょう)が2時間(じかん)ある。
After lunch we have two more classes.
Sentence

彼は昼食後また読書を始めた。

(かれ)昼食後(ちゅうしょくご)また読書(どくしょ)(はじ)めた。
He resumed reading after lunch.
Sentence

私たちは昼食後テレビを見た。

(わたし)たちは昼食後(ちゅうしょくご)テレビを()た。
We watched TV after lunch.
Sentence

昼食後ではご都合いただけますか。

昼食後(ちゅうしょくご)ではご都合(つごう)いただけますか。
Would after lunch be convenient for you?
Sentence

昼食後彼らは次の目的地に向かった。

昼食後(ちゅうしょくご)(かれ)らは(つぎ)目的地(もくてきち)()かった。
After lunch, set out for the next destination.
Sentence

昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。

昼食後(ちゅうしょくご)、コーヒーを一杯(いっぱい)いかがですか。
How about a cup of coffee after lunch?
Sentence

母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。

(はは)昼食後(ちゅうしょくご)すぐに運動(うんどう)しすぎてはいけないと()う。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
Sentence

今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。

(いま)はその数字(すうじ)(ただ)しいかを調(しら)べる時間(じかん)がありませんが、昼食後(ちゅうしょくご)には調(しら)べることができます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.