This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぜひにとあれば仕方がない。

ぜひにとあれば仕方(しかた)がない。
If you must, you must.
Sentence

ぜひすぐに手紙をください。

ぜひすぐに手紙(てがみ)をください。
Do write to me soon!
Sentence

ぜひあなたと踊りたいです。

ぜひあなたと(おど)りたいです。
I'd love to dance with you.
Sentence

ええ結構です。是非どうぞ。

ええ結構(けっこう)です。是非(ぜひ)どうぞ。
Yes, by all means.
Sentence

ぜひそれをやってみなさい。

ぜひそれをやってみなさい。
Try it by all means.
Sentence

是非とも訪ねてきてください。

是非(ぜひ)とも(たず)ねてきてください。
Come and see us by all means.
Sentence

ぜひ会に出席をお願いします。

ぜひ(かい)出席(しゅっせき)をお(ねが)いします。
We request your attendance at the meeting.
Sentence

ぜひまた遊びにきてください。

ぜひまた(あそ)びにきてください。
Do come and see us again.
Sentence

ぜひその映画を見るべきです。

ぜひその映画(えいが)()るべきです。
You really must see that movie.
Sentence

ぜひあす遊びにきてください。

ぜひあす(あそ)びにきてください。
Do come and see us tomorrow.