This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は昨夜オフィスで働いていました。

(かれ)昨夜(さくや)オフィスで(はたら)いていました。
He was working at the office yesterday evening.
Sentence

彼は昨年9月にこの学校に入学した。

(かれ)昨年(さくねん)(くがつ)にこの学校(がっこう)入学(にゅうがく)した。
He got into this school in September last year.
Sentence

彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。

(かれ)昨日(きのう)非常(ひじょう)面白(おもしろ)小説(しょうせつ)()んだ。
He read a most interesting novel yesterday.
Sentence

彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。

(かれ)昨日(きのう)(わたし)()いに()るのを(わす)れた。
He forgot to come to see me yesterday.
Sentence

彼は昨日ニューヨークにいましたか。

(かれ)昨日(きのう)ニューヨークにいましたか。
Was he in New York yesterday?
Sentence

彼は昨日そのパーティーに出席した。

(かれ)昨日(きのう)そのパーティーに出席(しゅっせき)した。
He attended the party yesterday.
Sentence

彼は昨日ジョンが入ることを許した。

(かれ)昨日(きのう)ジョンが(はい)ることを(ゆる)した。
He admitted John yesterday.
Sentence

彼は昨日、私の事務所に会いにきた。

(かれ)昨日(きのう)(わたし)事務所(じむしょ)()いにきた。
He called on me at my office yesterday.
Sentence

彼は昨シーズンで野球をやめました。

(かれ)(さく)シーズンで野球(やきゅう)をやめました。
He stopped playing baseball last season.
Sentence

彼はきのう私が話題にした医者です。

(かれ)はきのう(わたし)話題(わだい)にした医者(いしゃ)です。
He is the doctor about whom I talked yesterday.