Sentence

あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。

あなたが昨日(きのう)そこで()った(ひと)はブラウン()でした。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
Sentence

父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。

(ちち)(わたし)に、昨日(きのう)(たず)ねてきたのは(だれ)なのか()きました。
My father asked me who had visited him the day before.
Sentence

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)(はな)してくれたことは、(つみ)のない(うそ)だった。
What she told me yesterday is a white lie.
Sentence

私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。

(わたし)昨晩(さくばん)そのテレビ番組(ばんぐみ)見逃(みのが)してしまって残念(ざんねん)だ。
I am sorry to have missed the TV program last night.
Sentence

日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。

日本(にっぽん)昨年(さくねん)海外(かいがい)直接(ちょくせつ)投資(とうし)は100(おく)ドルに(たっ)した。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
Sentence

道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。

(みち)(まよ)った(いぬ)昨日(きのう)(わたし)たちの近所(きんじょ)(まよ)()んできた。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
Sentence

誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。

(だれ)昨夜(さくや)この部屋(へや)でテレビを()ていたと(おも)いますか。
Who do you think was watching TV in this room last night?
Sentence

若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。

(わか)女性(じょせい)(わたし)()いにきたのはきのうのことでした。
It was yesterday that a young woman came to see me.
Sentence

私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。

(わたし)昨夜(さくや)テレビをつけっぱなしにして()てしまった。
Last night I fell asleep with television on.
Sentence

私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。

(わたし)たちは昨年(さくねん)()い、来年(らいねん)もまた()おうと(のぞ)んでいる。
We met last year and hope to meet again next year.