Sentence

あなたは昨日来なければならなかったんですよ。

あなたは昨日(きのう)()なければならなかったんですよ。
You had to come yesterday.
Sentence

あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。

あなたはきのう放課後(ほうかご)まっすぐ帰宅(きたく)しましたか。
Did you go straight home after school yesterday?
Sentence

あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。

あなたが昨日(きのう)()ったものを()せてくれませんか。
Will you show me what you bought yesterday?
Sentence

残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。

残念(ざんねん)ながら昨日(きのう)はご(らん)(とお)りの結果(けっか)となりました。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
Sentence

夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。

(ゆう)べは(なが)停電(ていでん)のために(わたし)宿題(しゅくだい)ができなかった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
Sentence

彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)東京(とうきょう)()ってニューヨークへ()かった。
She left Tokyo for New York yesterday.
Sentence

彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)のパーティーで(あお)のドレスを()ていた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
Sentence

彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。

彼女(かのじょ)はきのうパーティーでとても(たの)しく()ごした。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
Sentence

彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。

彼女(かのじょ)は、一昨年(いっさくねん)よりもはるかに()らし()きがよい。
She's far better off than she was the year before last.
Sentence

彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。

(かれ)らは昨夜(さくや)私達(わたしたち)夕食(ゆうしょく)(まね)いてもてなしてくれた。
They entertained us at dinner last night.