Sentence

彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。

(かれ)昨年(さくねん)ナポリを(おとず)れるつもりであったのだが。
He intended to have visited Naples last year.
Sentence

彼は「この本をきのうここで買った」と言った。

(かれ)は「この(ほん)をきのうここで()った」と()った。
He said he had bought that book there the day before.
Sentence

彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。

(かれ)今日(きょう)のテストの(てん)昨日(きのう)()った(てん)()(ばい)だ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
Sentence

同社の昨年の対インド輸出は1億ドルに達した。

同社(どうしゃ)昨年(さくねん)(たい)インド輸出(ゆしゅつ)は1(おく)ドルに(たっ)した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
Sentence

私は昨日になってはじめてその知らせをうけた。

(わたし)昨日(きのう)になってはじめてその()らせをうけた。
It was not until yesterday that I got the news.
Sentence

私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。

(わたし)はすぐさま叔母(おば)見舞(みま)いに昨日(きのう)病院(びょういん)()った。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
Sentence

私はきのうここでクリスティーンに会いました。

(わたし)はきのうここでクリスティーンに()いました。
I saw Christine here yesterday.
Sentence

私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。

(わたし)がカーターさんに()ったのは昨日(きのう)(あさ)でした。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
Sentence

昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。

昨夜(さくや)(わたし)たちは高校(こうこう)時代(じだい)(こと)(たの)しく(かたあ)()った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
Sentence

昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。

昨夜(さくや)(かれ)()してくれた(ほん)()みふけっていた。
Last night, I indulged in reading the book he lent me.