Sentence

私は昨日になって初めてその事実を知った。

(わたし)昨日(きのう)になって(はじ)めてその事実(じじつ)()った。
It was not till yesterday that I knew the fact.
Sentence

私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。

(わたし)昨日(きのう)酸性雨(さんせいう)についての記事(きじ)()んだ。
I read an article about acid rain yesterday.
Sentence

私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。

(わたし)(きみ)昨夜(さくや)寝言(ねごと)()っていたのを()いた。
I heard you talking in your sleep last night.
Sentence

私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。

(わたし)は、昨晩(さくばん)のパーティーで(たの)しく()ごした。
I enjoyed myself very much at the party last night.
Sentence

私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。

(わたし)たちは、昨日(きのう)渋谷(しぶや)()(もの)()きました。
We went shopping in Shibuya yesterday.
Sentence

昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。

昨夜(さくや)警察(けいさつ)をよぶよりほかに仕方(しかた)がなかった。
We had no choice but to call the police last night.
Sentence

昨夜の会合では、その問題で議論となった。

昨夜(さくや)会合(かいごう)では、その問題(もんだい)議論(ぎろん)となった。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
Sentence

昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。

昨夜(さくや)彼女(かのじょ)電話(でんわ)をかけるのを(わす)れました。
I forgot to call her last night.
Sentence

昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。

昨晩(さくばん)大統領(だいとうりょう)がテレビで(はなし)をするのを()いた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
Sentence

昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。

昨年(さくねん)(わたし)(あに)毎日(まいにち)学校(がっこう)遅刻(ちこく)していました。
Last year, my brother was late for school every day.