Sentence

彼は昨日買った車を気に入っているようだ。

(かれ)昨日(きのう)()った(くるま)(きい)()っているようだ。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.
Sentence

彼は、昨日、私が外出することに反対した。

(かれ)は、昨日(きのう)(わたし)外出(がいしゅつ)することに反対(はんたい)した。
He objected to my going out yesterday.
Sentence

彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。

(かれ)のきのうの欠席(けっせき)風邪(かぜ)によるものだった。
His absence yesterday was due to his cold.
Sentence

彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。

(かれ)(まち)(ある)いているのを()たのは昨日(きのう)です。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
Sentence

私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。

(わたし)昨晩(さくばん)たいへん(おそ)くまで()きていました。
I stayed up till very late last night.
Sentence

私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。

(わたし)昨日(きのう)仕事(しごと)()ませたので、今日(きょう)(ひま)だ。
Having finished the work yesterday, I am free today.
Sentence

私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。

(わたし)昨日(きのう)学校(がっこう)(かえ)(みち)でにわか(あめ)にあった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
Sentence

私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。

(わたし)昨日(きのう)より今日(きょう)(ほう)がずっと具合(ぐあい)がよい。
I'm much better today than yesterday.
Sentence

私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。

(わたし)昨日(きのう)パーティーで偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)にであった。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
Sentence

私は昨日になって初めて本当の事を知った。

(わたし)昨日(きのう)になって(はじ)めて本当(ほんとう)(こと)()った。
It was not until yesterday that I learned the truth.