Sentence

かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。

かなり(おお)くの人々(ひとびと)がきのうの会合(かいごう)出席(しゅっせき)していた。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.
Sentence

あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。

あれは昨日(きのう)あの(みせ)(わたし)対応(たいおう)してくれた少女(しょうじょ)です。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
Sentence

あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。

あなたが昨日(きのう)そこで()った(ひと)はブラウン()でした。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
Sentence

父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。

(ちち)(わたし)に、昨日(きのう)(たず)ねてきたのは(だれ)なのか()きました。
My father asked me who had visited him the day before.
Sentence

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)(はな)してくれたことは、(つみ)のない(うそ)だった。
What she told me yesterday is a white lie.
Sentence

道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。

(みち)(まよ)った(いぬ)昨日(きのう)(わたし)たちの近所(きんじょ)(まよ)()んできた。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
Sentence

若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。

(わか)女性(じょせい)(わたし)()いにきたのはきのうのことでした。
It was yesterday that a young woman came to see me.
Sentence

昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。

昨日(きのう)電話(でんわ)したとき、彼女(かのじょ)(いえ)にいてくれていたらな。
If only she had been home when I called yesterday!
Sentence

昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。

昨日(きのう)故障(こしょう)したのは、(わたし)(くるま)ではなくて(かれ)(くるま)だった。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
Sentence

昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。

昨日(きのう)映画(えいが)()()ったら、偶然(ぐうぜん)(むかし)友人(ゆうじん)出会(であ)った。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.