This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。

ジェーンは(じゅう)(いち)(さい)(とき)からずっと映画(えいが)出演(しゅつえん)している。
Jane has been acting in films since she was eleven.
Sentence

あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。

あの劇場(げきじょう)では外国(がいこく)映画祭(えいがさい)を1ヶ(かげつ)おきに実地(じっち)している。
That theater has a foreign film festival every other month.
Sentence

彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。

彼女(かのじょ)はどこから()てもりっぱな映画(えいが)スターの(かん)じだった。
She looked every inch the movie star.
Sentence

私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。

(わたし)昨日(きのう)チャーリーチャップリン主演(しゅえん)(ふる)映画(えいが)()た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
Sentence

私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。

(わたし)はその映画(えいが)()ていないし、また()たいとも(おも)わない。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
Sentence

今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?

今日(きょう)はどこへ()こうか、遊園地(ゆうえんち)?それとも映画(えいが)でも()る?
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
Sentence

映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。

映画館(えいがかん)(まえ)にはすでに大勢(たいせい)(ひと)(れつ)(つく)って()っていた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Sentence

映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。

映画(えいが)はとても退屈(たいくつ)だったのでアンと(わたし)(ねむ)ってしまった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Sentence

映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。

映画(えいが)がつまらないので観客(かんきゃく)(いち)(にん)また(いち)(にん)()ていった。
The movie was so dull that the audience left one by one.
Sentence

映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。

映画(えいが)「ファイトクラブ」のエンディングには(おどろ)かされた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.