This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。

私達(わたしたち)はみな、その映画(えいが)()たいと熱望(ねつぼう)しています。
We are all eager to see the movie.
Sentence

今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。

今年(ことし)()映画(えいが)で、(なに)一番(いちばん)()かったと(おも)いますか。
What do you think is the best film that you have seen this year?
Sentence

観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。

観客(かんきゃく)映画(えいが)がクライマックスの()すすり()きした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
Sentence

みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。

みんなが(かれ)(あたら)しい映画(えいが)()ようと()っています。
Everyone is waiting to see his new film.
Sentence

それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。

それは(わたし)(いま)までに()(もっと)感動的(かんどうてき)映画(えいが)だった。
That was the most moving film I had ever seen.
Sentence

その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。

その映画館(えいがかん)はこの(みち)をまっすぐに()けば()ります。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
Sentence

その映画を見る機会がこれまでありませんでした。

その映画(えいが)()機会(きかい)がこれまでありませんでした。
I have had no chance to see the movie.
Sentence

その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。

その映画(えいが)()()くよりも散歩(さんぽ)()くほうがいい。
I'd rather go for a walk than see the movie.
Sentence

その映画は日本では評判がよくありませんでした。

その映画(えいが)日本(にっぽん)では評判(ひょうばん)がよくありませんでした。
The film was not a success in Japan.
Sentence

その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。

その映画(えいが)(すく)なくとも2、3(かい)()価値(かち)がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.