Sentence

映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。

映画(えいが)()くくらいなら(いえ)にいた(ほう)がましだ。
I would rather stay at home than go to the movies.
Sentence

映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。

映画(えいが)にいくなのなら(いもうと)()れていきなさい。
If you go to the movies, take your sister with you.
Sentence

ピーターと私はよく映画に行ったものです。

ピーターと(わたし)はよく映画(えいが)()ったものです。
Peter and I would often go to the movies.
Sentence

テレビによって以前の映画人気が奪われた。

テレビによって以前(いぜん)映画(えいが)人気(にんき)(うば)われた。
Television has robbed cinema of its former popularity.
Sentence

その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。

その映画(えいが)()()くよりも散歩(さんぽ)(ほう)がいい。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
Sentence

その映画をみるように勧めたのはあなただ。

その映画(えいが)をみるように(すす)めたのはあなただ。
It was you that suggested seeing that movie.
Sentence

その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。

その映画(えいが)はどんな年齢(ねんれい)(ひと)にもふさわしい。
That movie is suitable for people of all ages.
Sentence

その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。

その映画(えいが)はすべての観客(かんきゃく)をぞくぞくさせた。
The movie thrilled the entire audience.
Sentence

無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。

無声(むせい)映画(えいが)のなか弾丸(だんがん)がガラスを(うくだ)()くよう。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
Sentence

彼女の人生の目的は映画スターになることだ。

彼女(かのじょ)人生(じんせい)目的(もくてき)映画(えいが)スターになることだ。
Her aim in life is to become a movie star.