- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
297 entries were found for 昔.
Sentence
トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
トムは昔 、タバコを吸 っていなかったが、今 はすっている。
Tom never used to smoke, but he does now.
Sentence
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
１５年 前 に卒業 して以来 私 は昔 の級友 に会 ったことがない。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
Sentence
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
Sentence
昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.
Sentence
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
Sentence
その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
その夫婦 は最近 あまり喧嘩 をしないが昔 はよくやったものだ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
Sentence
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
Sentence
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
Sentence
昔、フットボールはギリシャでもローマでも人気がありました。
In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
Sentence
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Less students study German today than formerly.