- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
297 entries were found for 昔.
Sentence
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
There used to be a statue of a lion at the gate.
Sentence
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Young people used to look down on the rules of society.
Sentence
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
Sentence
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Once there lived a naughty boy in this village.
Sentence
私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.
Sentence
昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
Sentence
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
Sentence
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
わたしがこの写真 を見 る時 昔 のことを思 い出 す。
When I see this picture, I always think of the old days.
Sentence
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
むかしむかし、この村 におじいさんがいました。
Once upon a time, there was an old man in this village.
Sentence
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
その話 はずっと昔 の経験 を思 い出 させてくれる。
The story reminds me of an experience I had long ago.