Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

297 entries were found for 昔.

Sentence
Sentence

昔はこの丘の上に小さな城があった。

昔(むかし)はこの丘(おか)の上(うえ)に小(ちい)さな城(しろ)があった。
There used to be a small castle on this hill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔はここに広い公園があったものだ。

昔(むかし)はここに広(ひろ)い公園(こうえん)があったものだ。
There used to be a large park here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔はかどに食料品店があったものだ。

昔(むかし)はかどに食料品店(しょくりょうひんてん)があったものだ。
There used to be a grocery store around the corner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔、人々は江戸から京都まで歩いた。

昔(むかし)、人々(ひとびと)は江戸(えど)から京都(きょうと)まで歩(ある)いた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔この習慣は日本中で普及していた。

昔(むかし)この習慣(しゅうかん)は日本(にっぽん)中(ちゅう)で普及(ふきゅう)していた。
These customs used to prevail all over Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔、日曜日には教会へ行ったものだ。

昔(むかし)、日曜日(にちようび)には教会(きょうかい)へ行(い)ったものだ。
I used to go to church on Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔、書物はすべて手で書き写された。

昔(むかし)、書物(しょもつ)はすべて手(しゅ)で書(か)き写(うつ)された。
In early times all books were copied by hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔、その国に賢い王様が住んでいた。

昔(むかし)、その国(くに)に賢(かしこ)い王様(おうさま)が住(す)んでいた。
In that country there once lived a wise king.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。

鹿(しか)は昔(むかし)猟(りょう)の獲物(えもの)の主(しゅ)たるものだった。
Deer were once the main game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

四十歳になって彼は昔ほど怒らない。

四(よん)十(じゅう)歳(さい)になって彼(かれ)は昔(むかし)ほど怒(おこ)らない。
At forty, he does not get as angry as he used to.
Full Entry ➤