Menu toggle

Search Results

297 entries were found for 昔.

Sentence
Sentence

昔はこの丘の上に小さな城があった。

昔(むかし)はこの丘(おか)の上(うえ)に小(ちい)さな城(しろ)があった。
There used to be a small castle on this hill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔はここに広い公園があったものだ。

昔(むかし)はここに広(ひろ)い公園(こうえん)があったものだ。
There used to be a large park here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔はかどに食料品店があったものだ。

昔(むかし)はかどに食料品店(しょくりょうひんてん)があったものだ。
There used to be a grocery store around the corner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔、人々は江戸から京都まで歩いた。

昔(むかし)、人々(ひとびと)は江戸(えど)から京都(きょうと)まで歩(ある)いた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔この習慣は日本中で普及していた。

昔(むかし)この習慣(しゅうかん)は日本(にっぽん)中(ちゅう)で普及(ふきゅう)していた。
These customs used to prevail all over Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔、日曜日には教会へ行ったものだ。

昔(むかし)、日曜日(にちようび)には教会(きょうかい)へ行(い)ったものだ。
I used to go to church on Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔、書物はすべて手で書き写された。

昔(むかし)、書物(しょもつ)はすべて手(しゅ)で書(か)き写(うつ)された。
In early times all books were copied by hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔、その国に賢い王様が住んでいた。

昔(むかし)、その国(くに)に賢(かしこ)い王様(おうさま)が住(す)んでいた。
In that country there once lived a wise king.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。

鹿(しか)は昔(むかし)猟(りょう)の獲物(えもの)の主(しゅ)たるものだった。
Deer were once the main game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

四十歳になって彼は昔ほど怒らない。

四(よん)十(じゅう)歳(さい)になって彼(かれ)は昔(むかし)ほど怒(おこ)らない。
At forty, he does not get as angry as he used to.
Full Entry ➤