Sentence

計画を立てるほうが、実行するより易しい。

計画(けいかく)()てるほうが、実行(じっこう)するより(やさ)しい。
It's easier to make plans than to carry them out.
Sentence

簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。

簡単(かんたん)()()れたものはすぐに(うしな)いやすい。
That which is easily acquired is easily lost.
Sentence

外国語に熟達するのは決して容易ではない。

外国語(がいこくご)熟達(じゅくたつ)するのは(けっ)して容易(ようい)ではない。
It's by no means easy to master a foreign language.
Sentence

火事をすぐに消すことは容易ではなかった。

火事(かじ)をすぐに()すことは容易(ようい)ではなかった。
It was not easy to put out the fire at once.
Sentence

科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。

科学者(かがくしゃ)惑星間(わくせいかん)距離(きょり)容易(ようい)計算(けいさん)できる。
Scientists can easily compute the distance between planets.
Sentence

チャールズはいつも一番容易な方法をとる。

チャールズはいつも一番(いちばん)容易(ようい)方法(ほうほう)をとる。
Charles always takes the line of least resistance.
Sentence

もっともやさしい問題から始めた方がいい。

もっともやさしい問題(もんだい)から(はじ)めた(ほう)がいい。
You had better begin with easier questions.
Sentence

どんな難しいことでも慣れれば容易になる。

どんな(むずか)しいことでも()れれば容易(ようい)になる。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
Sentence

チョークで書くのはやさしいことではない。

チョークで()くのはやさしいことではない。
It is not easy to write in chalk.
Sentence

このテキストは易しい英語で書かれている。

このテキストは(やさ)しい英語(えいご)()かれている。
This textbook is written in simple English.