This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。

()んでいるものが(かみ)(くに)(はい)るよりは、らくだが(はり)(あな)(とお)(ほう)がもっと(やさ)しい。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Sentence

私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。

(わたし)にはその仕事(しごと)がやさしいとわかった。(まえ)にそんな仕事(しごと)をしたことがあったからで。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.
Sentence

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。

いつまでも(おもなや)()まないで、とりあえず(うご)いてみたら。(あん)ずるより()むが(やす)しだよ。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
Sentence

私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。

(わたし)にはその仕事(しごと)はやさしいとわかった。(まえ)にそんな仕事(しごと)をしたことがあったからである。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.