Sentence

私に助言を求めるとは君は賢明だ。

(わたし)助言(じょげん)(もと)めるとは(きみ)賢明(けんめい)だ。
It is wise of you to ask me for advice.
Sentence

私たちはあす出発するつもりです。

(わたし)たちはあす出発(しゅっぱつ)するつもりです。
We are going to leave tomorrow.
Sentence

私がその事件について説明しよう。

(わたし)がその事件(じけん)について説明(せつめい)しよう。
I will account for the incident.
Sentence

市長は私に身分証明書を交付した。

市長(しちょう)(わたし)身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)交付(こうふ)した。
The mayor provided me with an identity card.
Sentence

市長は近く辞意を表明するだろう。

市長(しちょう)(ちか)辞意(じい)表明(ひょうめい)するだろう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Sentence

コンピューターは最近の発明です。

コンピューターは最近(さいきん)発明(はつめい)です。
The computer is a recent invention.
Sentence

現在その病気の原因は不明である。

現在(げんざい)その病気(びょうき)原因(げんいん)不明(ふめい)である。
At present, the cause of the disease is unknown.
Sentence

賢明にも彼は彼女の忠告に従った。

賢明(けんめい)にも(かれ)彼女(かのじょ)忠告(ちゅうこく)(したが)った。
He was wise enough to take her advice.
Sentence

その人たちは明瞭さをよしとする。

その(ひと)たちは明瞭(めいりょう)さをよしとする。
Those people appreciate clarity.
Sentence

鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。

(にわとり)()(ごえ)夜明(よあ)けの前触(まえぶ)れです。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.