This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その図は体の働きを説明している。

その()(からだ)(はたら)きを説明(せつめい)している。
The chart illustrates how the body works.
Sentence

その匂いを説明する事は出来ない。

その(にお)いを説明(せつめい)する(こと)出来(でき)ない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

事故の原因は我々には不明である。

事故(じこ)原因(げんいん)我々(われわれ)には不明(ふめい)である。
The cause of the accident is not known to us.
Sentence

私達は明日野球をするつもりです。

私達(わたしたち)明日(あした)野球(やきゅう)をするつもりです。
We're going to play baseball tomorrow.
Sentence

私達は明日ピクニックに行きます。

私達(わたしたち)明日(あした)ピクニックに()きます。
We will go on a picnic tomorrow.
Sentence

私達は明日の朝大阪へ出発します。

私達(わたしたち)明日(あした)(あさ)大阪(おおさか)出発(しゅっぱつ)します。
We start for Osaka tomorrow morning.
Sentence

私は明日北海道に行くつもりです。

(わたし)明日(あした)北海道(ほっかいどう)()くつもりです。
I will go to Hokkaido tomorrow.
Sentence

私は明日勉強しなければならない。

(わたし)明日(あした)勉強(べんきょう)しなければならない。
I will have to study tomorrow.
Sentence

私は明日彼女を訪ねるつもりです。

(わたし)明日(あした)彼女(かのじょ)(たず)ねるつもりです。
I am going to call on her tomorrow.
Sentence

私は明日の午後はふさがっている。

(わたし)明日(あした)午後(ごご)はふさがっている。
I will be all tied up tomorrow afternoon.