This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は明日私を訪ねてくるでしょう。

(かれ)明日(あした)(わたし)(たず)ねてくるでしょう。
He will call on me tomorrow.
Sentence

彼は明日そちらへ到着いたします。

(かれ)明日(あした)そちらへ到着(とうちゃく)いたします。
He will come to you tomorrow.
Sentence

彼は明日サッカーをするでしょう。

(かれ)明日(あした)サッカーをするでしょう。
He will play soccer tomorrow.
Sentence

彼は「必要は発明の母」と言った。

(かれ)は「必要(ひつよう)発明(はつめい)(はは)」と()った。
He said that necessity is the mother of invention.
Sentence

彼は彼女の聡明さに恐れをなした。

(かれ)彼女(かのじょ)聡明(そうめい)さに(おそ)れをなした。
He was cowed by her intelligence.
Sentence

彼は彼女に説明を強要しなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)説明(せつめい)強要(きょうよう)しなかった。
He didn't press her for an explanation.
Sentence

彼は提案を受け入れて賢明だった。

(かれ)提案(ていあん)()()れて賢明(けんめい)だった。
He did well to accept the offer.
Sentence

彼は実験の失敗の理由を説明した。

(かれ)実験(じっけん)失敗(しっぱい)理由(りゆう)説明(せつめい)した。
He explained why the experiment failed.
Sentence

彼は事故の様子を簡単に説明した。

(かれ)事故(じこ)様子(ようす)簡単(かんたん)説明(せつめい)した。
He gave a short account of the accident.
Sentence

彼は行方不明になったと思われた。

(かれ)行方(ゆくえ)不明(ふめい)になったと(おも)われた。
He was counted as lost.