This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日の6時に予約したいのですが。

明日(あした)の6()予約(よやく)したいのですが。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
Sentence

明日でかける準備ができています。

明日(あした)でかける準備(じゅんび)ができています。
Can you be ready to leave tomorrow?
Sentence

明日それをいただきに上がります。

明日(あした)それをいただきに()がります。
I will call for it tomorrow.
Sentence

明日そのテープを返してください。

明日(あした)そのテープを(かえ)してください。
Please bring back the tape tomorrow.
Sentence

19世紀は白人文明の時代だった。

19世紀(せいき)白人(はくじん)文明(ぶんめい)時代(じだい)だった。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
Sentence

明日お伺いしてもよろしいですか。

明日(あした)(うかが)いしてもよろしいですか。
Do you mind if I call on you tomorrow?
Sentence

あの臆病者の鼻をあかしてやった。

あの臆病者(おくびょうもの)(はな)をあかしてやった。
I've triumphed over that coward.
Sentence

明日あるいは晴れるかもしれない。

明日(あした)あるいは()れるかもしれない。
It may possibly be fine tomorrow.
Sentence

明日7時に起こしてくれませんか。

明日(あした)()()こしてくれませんか。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
Sentence

明日、朝の仕事は休むつもりです。

明日(あした)(あさ)仕事(しごと)(やす)むつもりです。
I'm taking tomorrow morning off from work.