This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は寝る前に明かりを消した。

彼女(かのじょ)()(まえ)()かりを()した。
She put out the light before she went to bed.
Sentence

彼女は私達に秘密を打ち明けた。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)秘密(ひみつ)()()けた。
She revealed her secret to us.
Sentence

彼女はたぶん明日来るでしょう。

彼女(かのじょ)はたぶん明日(あした)()るでしょう。
Perhaps she will come tomorrow.
Sentence

彼女はそれを繰り返し説明した。

彼女(かのじょ)はそれを()(かえ)説明(せつめい)した。
She explained it over again.
Sentence

彼女が嘘をついたのは明らかだ。

彼女(かのじょ)(うそ)をついたのは(あき)らかだ。
It became clear that she had told a lie.
Sentence

彼らは夜明け前にそこに着いた。

(かれ)らは夜明(よあ)(まえ)にそこに()いた。
They arrived there before dawn.
Sentence

さあ、すっかり打ち明けなさい。

さあ、すっかり()()けなさい。
Come on, get it off your chest.
Sentence

彼らの結婚式は明日行われます。

(かれ)らの結婚式(けっこんしき)明日(あした)(おこな)われます。
Their wedding will be tomorrow.
Sentence

彼は明日飛行機で行ってしまう。

(かれ)明日(あした)飛行機(ひこうき)(おこな)ってしまう。
He'll leave by plane tomorrow.
Sentence

彼は明日東京に行くでしょうね。

(かれ)明日(あした)東京(とうきょう)()くでしょうね。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?