This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明らかに、彼は嘘をついている。

(あき)らかに、(かれ)(うそ)をついている。
Obviously, he is lying.
Sentence

明かりをつけていただけません?

()かりをつけていただけません?
Will you turn on the light?
Sentence

明かりがつけっぱなしでしたよ。

()かりがつけっぱなしでしたよ。
You left your lights on.
Sentence

虎よ!虎よ!あかあかと燃える。

(とら)よ!(とら)よ!あかあかと()える。
Tyger, Tyger, burning bright.
Sentence

弁護士は新しい法律を説明した。

弁護士(べんごし)(あたら)しい法律(ほうりつ)説明(せつめい)した。
The lawyer explained the new law to us.
Sentence

あしたはよい天気だと思います。

あしたはよい天気(てんき)だと(おも)います。
My guess is that it will be fine tomorrow.
Sentence

父はあした家にいるのでしょう。

(ちち)はあした()にいるのでしょう。
Father will be at home tomorrow.
Sentence

品質証明書を添付してください。

品質(ひんしつ)証明書(しょうめいしょ)添付(てんぷ)してください。
Please attach a certificate of quality.
Sentence

彼女は聡明な生徒だと分かった。

彼女(かのじょ)聡明(そうめい)生徒(せいと)だと()かった。
She proved an intelligent pupil.
Sentence

彼女は聡明なだけでなく美しい。

彼女(かのじょ)聡明(そうめい)なだけでなく(うつく)しい。
She is not only intelligent but beautiful.