Sentence

彼はあす奈良に出発する。

(かれ)はあす奈良(なら)出発(しゅっぱつ)する。
He starts for Nara tomorrow.
Sentence

彼の声明文は次の通りだ。

(かれ)声明(せいめい)(ぶん)(つぎ)(とお)りだ。
His statement runs as follows.
Sentence

彼が正直だと証明します。

(かれ)正直(しょうじき)だと証明(しょうめい)します。
I will answer for his honesty.
Sentence

突然明かりが全部消えた。

突然(とつぜん)()かりが全部(ぜんぶ)()えた。
Suddenly, all the lights went out.
Sentence

この授業は明日休講です。

この授業(じゅぎょう)明日(あした)休講(きゅうこう)です。
This lesson is cancelled tomorrow.
Sentence

あしたは一日中ひまです。

あしたは(いち)日中(にちちゅう)ひまです。
I'll be free all day tomorrow.
Sentence

灯りが一晩中ついている。

(あか)りが(いち)晩中(ばんちゅう)ついている。
The lights have been burning all night.
Sentence

地震は明けがたに起きた。

地震(じしん)()けがたに()きた。
The earthquake occurred at dawn.
Sentence

太陽は明るく照っている。

太陽(たいよう)(あか)るく()っている。
The sun is shining brightly.
Sentence

太陽は明るく輝いていた。

太陽(たいよう)(あか)るく(かがや)いていた。
The sun was shining brightly.