Sentence

もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。

もしあなたが明日(あした)()りに()くなら(わたし)()きます。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
Sentence

もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。

もしあす(あめ)()れば、ピクニックにはいかない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
Sentence

メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。

メアリーは明日(あした)私達(わたしたち)手伝(てつだ)ってくれるでしょう。
Mary is going to help us tomorrow.
Sentence

その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。

その一行(いっこう)明日(あした)(かえ)ってくるかどうか()からない。
I can't tell if the party will return tomorrow.
Sentence

コロンブスは世界が平らでないことを証明した。

コロンブスは世界(せかい)(たい)らでないことを証明(しょうめい)した。
Columbus proved that the world is not flat.
Sentence

なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。

なまりから(あき)らかであるように、(かれ)外国人(がいこくじん)だ。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
Sentence

なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。

なぜ彼女(かのじょ)学校(がっこう)(やす)んだのか説明(せつめい)ができません。
I cannot account for her absence from school.
Sentence

なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。

なぜ(わたし)たちのチームが()けたか説明(せつめい)できますか。
Can you account for why our team lost?
Sentence

この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。

この透明(とうめい)液体(えきたい)(どく)のようなものを(ふく)んでいる。
This transparent liquid contains a kind of poison.
Sentence

インタビューはあす午前10時予定されている。

インタビューはあす午前(ごぜん)10()予定(よてい)されている。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.