Sentence

その発明はエジソンがしたものとされている。

その発明(はつめい)はエジソンがしたものとされている。
The invention is accredited to Edison.
Sentence

数学の先生はあすテストをやらないでしょう。

数学(すうがく)先生(せんせい)はあすテストをやらないでしょう。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
Sentence

酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。

()っていたので、(かれ)説明(せつめい)意味(いみ)不明(ふめい)でした。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
Sentence

人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。

(ひと)(この)みにはいちいち説明(せつめい)がつけられぬもの。
There is no accounting for tastes.
Sentence

出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。

出席者(しゅっせきしゃ)のうちで彼女(かのじょ)一番(いちばん)(あか)るく陽気(ようき)だった。
She was the brightest and gayest of all present.
Sentence

首相は彼の声明に対して怒りを感じています。

首相(しゅしょう)(かれ)声明(せいめい)(たい)して(いか)りを(かん)じています。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
Sentence

ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。

ジョンは明日(あした)(わたし)たちに()いに()るでしょうか。
Will John come to see us tomorrow?
Sentence

事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。

事実(じじつ)説明(せつめい)するのにずいぶん時間(じかん)がかかった。
It fairly took time to explain the fact.
Sentence

私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。

私達(わたしたち)明日(あした)飛行機(ひこうき)でロサンゼルスへ()きます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
Sentence

うん。明日までに読まなくちゃならないんだ。

うん。明日(あした)までに()まなくちゃならないんだ。
Yes. I have to read it by tomorrow.