Sentence

申し訳ありませんが明日は先約があります。

(もう)(わけ)ありませんが明日(あした)先約(せんやく)があります。
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
Sentence

寝る前に明かりを消すのを忘れないように。

()(まえ)()かりを()すのを(わす)れないように。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
Sentence

少女たちは明日はテニスをしないでしょう。

少女(しょうじょ)たちは明日(あした)はテニスをしないでしょう。
The girls will not play tennis tomorrow.
Sentence

趣味というものを説明することは出来ない。

趣味(しゅみ)というものを説明(せつめい)することは出来(でき)ない。
There is no accounting for tastes.
Sentence

手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。

()我々(われわれ)(うち)なる感情(かんじょう)(あき)らかに(うつ)()す。
Hands reveal our inward emotions.
Sentence

事故についての彼の説明は君のと一致する。

事故(じこ)についての(かれ)説明(せつめい)(きみ)のと一致(いっち)する。
His account of the accident accords with yours.
Sentence

私達は夜明けにおきなければならなかった。

私達(わたしたち)夜明(よあ)けにおきなければならなかった。
We must get up at dawn.
Sentence

私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。

私達(わたしたち)明日(あした)スミス()訪問(ほうもん)するつもりです。
We will visit Mr Smith tomorrow.
Sentence

私達はあす試験を受けることになっている。

私達(わたしたち)はあす試験(しけん)()けることになっている。
We are to take an exam tomorrow.
Sentence

私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。

(わたし)明日(あした)野球(やきゅう)試合(しあい)()()くつもりだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.