This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。

(かれ)らは明日(あした)おじさんを訪問(ほうもん)するつもりです。
They are seeing their uncle tomorrow.
Sentence

彼らはその事故について異なる説明をした。

(かれ)らはその事故(じこ)について(こと)なる説明(せつめい)をした。
They gave different versions of the accident.
Sentence

彼らはあすホテルで会うことになっている。

(かれ)らはあすホテルで()うことになっている。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
Sentence

彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。

(かれ)勇気(ゆうき)があるばかりでなく賢明(けんめい)でもある。
He is not only brave but wise.
Sentence

彼は明日までには宿題を終えているだろう。

(かれ)明日(あした)までには宿題(しゅくだい)()えているだろう。
He will have done his homework by tomorrow.
Sentence

彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。

(かれ)明日(あした)(いま)ごろはロンドンにいるだろう。
He will be in London at this time tomorrow.
Sentence

彼は明日の午後出発することになっている。

(かれ)明日(あした)午後(ごご)出発(しゅっぱつ)することになっている。
He is going to leave tomorrow afternoon.
Sentence

彼は明日の午後はテニスをしているだろう。

(かれ)明日(あした)午後(ごご)はテニスをしているだろう。
He will be playing tennis tomorrow afternoon.
Sentence

彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。

(かれ)(ぼく)にギターの(はじ)(かた)説明(せつめい)してくれた。
He explained how to play the guitar to me.
Sentence

彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。

(かれ)新型(しんがた)掃除機(そうじき)実物(じつぶつ)()せて説明(せつめい)した。
He demonstrated new vacuum cleaners.