Sentence

貴社の活動方針についてご説明ください。

貴社(きしゃ)活動(かつどう)方針(ほうしん)についてご説明(せつめい)ください。
Please indicate what action you will take.
Sentence

記者はその情報源を明かすことを拒んだ。

記者(きしゃ)はその情報源(じょうほうげん)()かすことを(こば)んだ。
The reporter refused to name his sources.
Sentence

会議を欠席した理由をどう説明しますか。

会議(かいぎ)欠席(けっせき)した理由(りゆう)をどう説明(せつめい)しますか。
How do you account for your absence from the meeting?
Sentence

我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。

我々(われわれ)議論(ぎろん)()()わないのは(あき)らかだ。
It's clear that our arguments don't overlap at all.
Sentence

明後日のアポイントを取りたいのですが。

明後日(みょうごにち)のアポイントを()りたいのですが。
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Sentence

遠くで小さな明かりがちらちらしていた。

(とお)くで(ちい)さな()かりがちらちらしていた。
Little lights were blinking on and off in the distance.
Sentence

偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。

偉人(いじん)(かなら)ずしも聡明(そうめい)であるとは(かぎ)らない。
Great people are not always wise.
Sentence

わたしたちは明日数学の授業があります。

わたしたちは明日(あした)数学(すうがく)授業(じゅぎょう)があります。
We will have a math class tomorrow.
Sentence

ロックンロールは若い世代の発明だった。

ロックンロールは(わか)世代(せだい)発明(はつめい)だった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
Sentence

ラジオはマルコーニによって発明された。

ラジオはマルコーニによって発明(はつめい)された。
The radio was invented by Marconi.