Sentence

私たちは明日ロサンゼルスに行きます。

(わたし)たちは明日(あした)ロサンゼルスに()きます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
Sentence

この手違いについて説明を要求します。

この手違(てちが)いについて説明(せつめい)要求(ようきゅう)します。
I demand an explanation for this mistake.
Sentence

私たちはあす湖まで自転車で行きます。

(わたし)たちはあす(みずうみ)まで自転車(じてんしゃ)()きます。
We are going to cycle to the lake tomorrow.
Sentence

私たちの学校は明治20年に開校した。

(わたし)たちの学校(がっこう)明治(めいじ)20(ねん)開校(かいこう)した。
Our school was founded in the 20th year of Meiji.
Sentence

その声明には真実のかけらもなかった。

その声明(せいめい)には真実(しんじつ)のかけらもなかった。
There wasn't a scrap of truth in the statement.
Sentence

最後の部分を詳しく説明してくれない?

最後(さいご)部分(ぶぶん)(くわ)しく説明(せつめい)してくれない?
Will you explain the last part in detail?
Sentence

スイスは風光明媚なことで有名である。

スイスは風光(ふうこう)明媚(めいび)なことで有名(ゆうめい)である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
Sentence

今日より明日来てくれる方がいいです。

今日(きょう)より明日(あした)()てくれる(ほう)がいいです。
I would rather you came tomorrow than today.
Sentence

その事実は彼の正直さを証明している。

その事実(じじつ)(かれ)正直(しょうじき)さを証明(しょうめい)している。
The fact proves his honesty.
Sentence

広場はライトで赤々と照らされている。

広場(ひろば)はライトで(あか)()()らされている。
The square was illuminated by bright lights.