This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あした雨が降るんじゃないかと心配だ。

あした(あめ)()るんじゃないかと心配(しんぱい)だ。
I'm afraid it will rain tomorrow.
Sentence

私は明日早く出発しなければならない。

(わたし)明日(あした)(はや)出発(しゅっぱつ)しなければならない。
I must leave early tomorrow.
Sentence

私は明日アメリカへ出発する予定です。

(わたし)明日(あした)アメリカへ出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
I am leaving for the United States tomorrow.
Sentence

私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。

(わたし)明日(あした)(かれ)(いえ)(たず)ねるつもりです。
I'm going to call at his house tomorrow.
Sentence

私は彼らにゲームのルールを説明した。

(わたし)(かれ)らにゲームのルールを説明(せつめい)した。
I explained the rules of the game to them.
Sentence

私は君の行いについて弁明を聞きたい。

(わたし)(きみ)(おこな)いについて弁明(べんめい)()きたい。
I shall want an explanation of your behavior.
Sentence

私はそれを明日の午後までに終えます。

(わたし)はそれを明日(あした)午後(ごご)までに()えます。
I will finish it by tomorrow afternoon.
Sentence

私はそれら2つの違いが説明できない。

(わたし)はそれら2つの(ちが)いが説明(せつめい)できない。
I can't explain the difference between those two.
Sentence

私の説明は変に聞こえるかもしれない。

(わたし)説明(せつめい)(へん)()こえるかもしれない。
My explanation may sound strange.
Sentence

私たちは明日大阪城に遠足に行きます。

(わたし)たちは明日(あした)大阪城(おおさかじょう)遠足(えんそく)()きます。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.