This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

家賃は明日支払わなければならない。

家賃(やちん)明日(あした)支払(しはら)わなければならない。
The rent is due tomorrow.
Sentence

家にはあかあかと明かりついていた。

(いえ)にはあかあかと()かりついていた。
The house was blazing with lights.
Sentence

何人も運命より賢明ではあり得ない。

(なん)(にん)運命(うんめい)より賢明(けんめい)ではあり()ない。
No one can be more wise than destiny.
Sentence

何がベルによって発明されましたか。

(なに)がベルによって発明(はつめい)されましたか。
What did Bell invent?
Sentence

王様は明日の晩自らお出ましになる。

王様(おうさま)明日(あした)(ばん)(みずか)らお()ましになる。
The king will appear in person tomorrow evening.
Sentence

遠くにぼんやりした明かりが見えた。

(とお)くにぼんやりした()かりが()えた。
We saw a dim light in the distance.
Sentence

やがて彼の無実が証明されるだろう。

やがて(かれ)無実(むじつ)証明(しょうめい)されるだろう。
In due time, his innocence will be proven.
Sentence

もっと簡単な言葉で説明して下さい。

もっと簡単(かんたん)言葉(ことば)説明(せつめい)して(くだ)さい。
Could you put it in plain language?
Sentence

もっとのちにそのことを説明します。

もっとのちにそのことを説明(せつめい)します。
I'll explain the matter to you later on.
Sentence

もし明日雨が降れば、家にいますか。

もし明日(あした)(あめ)()れば、(いえ)にいますか。
If it rains tomorrow, will you stay at home?