Sentence

そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。

そのレポートを明日(あした)までに仕上(しあ)げるのはほとんど不可能(ふかのう)だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Sentence

オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。

オレゴンの友人(ゆうじん)のブラウン()があす(わたし)たちを(たず)ねてきます。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
Sentence

あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。

あす手紙(てがみ)()くのを(わす)れないように(わたし)注意(ちゅうい)してください。
Please remind me to write a letter tomorrow.
Sentence

明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。

明日(あした)までに、(わたし)学期末(がっきまつ)レポートを仕上(しあ)げることはできない。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
Sentence

明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。

明日(あした)のこの時間(じかん)までに、(すべ)てのものを整頓(せいとん)してをいてほしい。
I want everything in order by this time tomorrow.
Sentence

明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。

明日(あした)おみえになるまでには、この小説(しょうせつ)(よお)()えておきます。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
Sentence

明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。

明日(あした)明日(あした)という()(とお)(とお)(さき)のことのように(かん)じられた。
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
Sentence

僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。

(ぼく)飛行機(ひこうき)便(びん)欠航(けっこう)になって、明日(あした)まで出発(しゅっぱつ)できないんだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
Sentence

彼女はシンジに、明日レイにIDカードを届けるよう頼んだ。

彼女(かのじょ)はシンジに、明日(あした)レイにIDカードを(とど)けるよう(たの)んだ。
She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.
Sentence

彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。

(かれ)明日(あした)ピクニックには()かないでしょう。(わたし)()きません。
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.