Sentence

太陽がまさに昇ろうとしていた。

太陽(たいよう)がまさに(のぼ)ろうとしていた。
The sun was about to rise.
Sentence

昇進を期待して一生懸命働いた。

昇進(しょうしん)期待(きたい)して一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
I worked hard in expectation of promotion.
Sentence

昇給を当てにしないほうがよい。

昇給(しょうきゅう)()てにしないほうがよい。
You'd better not count on a raise.
Sentence

昇る朝日は何と美しいのだろう。

(のぼ)朝日(あさひ)(なに)(うつく)しいのだろう。
How beautiful the rising sun is!
Sentence

失業率は徐々に上昇するだろう。

失業率(しつぎょうりつ)徐々(じょじょ)上昇(じょうしょう)するだろう。
The unemployment rate will rise by degrees.
Sentence

株価指数は過去最高に上昇した。

株価(かぶか)指数(しすう)過去(かこ)最高(さいこう)上昇(じょうしょう)した。
The stock price index soared to an all-time high.
Sentence

会社は昇進で彼の業績に報いた。

会社(かいしゃ)昇進(しょうしん)(かれ)業績(ぎょうせき)(むく)いた。
The company rewarded him with promotion.
Sentence

ジャネットが昇進するみたいよ。

ジャネットが昇進(しょうしん)するみたいよ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
Sentence

ここ三ヶ月物価が上昇しました。

ここ(さん)(かげつ)物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)しました。
Prices have gone up these three months.
Sentence

物価がどんどん上昇してきている。

物価(ぶっか)がどんどん上昇(じょうしょう)してきている。
Prices have been climbing steadily.