Sentence

煙は煙突を通って上に昇った。

(けむり)煙突(えんとつ)(とお)って(うえ)(のぼ)った。
The smoke went upward through the chimney.
Sentence

ピーターは、昇給を願い出た。

ピーターは、昇給(しょうきゅう)(ねが)()た。
Peter applied to his boss for a raise.
Sentence

利率は少しずつ上昇するだろう。

利率(りりつ)(すこ)しずつ上昇(じょうしょう)するだろう。
Gradually the interest rate will increase.
Sentence

陽が昇らないうちに出発しよう。

()(のぼ)らないうちに出発(しゅっぱつ)しよう。
Let's start before the sun rises.
Sentence

物価はますます上昇しています。

物価(ぶっか)はますます上昇(じょうしょう)しています。
The prices are going up higher and higher.
Sentence

秘書が昇進を求めているんです。

秘書(ひしょ)昇進(しょうしん)(もと)めているんです。
My secretary is pushing for a promotion.
Sentence

日が昇ったので明かりを消した。

()(のぼ)ったので()かりを()した。
The sun having risen, I turned off the light.
Sentence

当然彼は昇進させられるべきだ。

当然(とうぜん)(かれ)昇進(しょうしん)させられるべきだ。
He deserves to be promoted.
Sentence

土地の価格は毎年上昇している。

土地(とち)価格(かかく)毎年(まいとし)上昇(じょうしょう)している。
Land prices are running higher every year.
Sentence

太陽はまさに昇ろうとしていた。

太陽(たいよう)はまさに(のぼ)ろうとしていた。
The sun was about to come up.