Sentence

彼は昇進をねらっている。

(かれ)昇進(しょうしん)をねらっている。
He is out for promotion.
Sentence

彼は、将官に、昇進した。

(かれ)は、将官(しょうかん)に、昇進(しょうしん)した。
He was advanced to the rank of general.
Sentence

彼なら昇進しても当然だ。

(かれ)なら昇進(しょうしん)しても当然(とうぜん)だ。
He deserves a promotion.
Sentence

太陽が昇ろうとしている。

太陽(たいよう)(のぼ)ろうとしている。
The sun is about to rise.
Sentence

太陽が昇ると霧が消えた。

太陽(たいよう)(のぼ)ると(きり)()えた。
As the sun rose, the fog disappeared.
Sentence

君は次の昇任予定者です。

(きみ)(つぎ)昇任(しょうにん)予定者(よていしゃ)です。
You are the next in line for promotion.
Sentence

露は太陽が昇ると蒸発した。

()太陽(たいよう)(のぼ)ると蒸発(じょうはつ)した。
The dew evaporated when the sun rose.
Sentence

彼女ははしごを昇っていた。

彼女(かのじょ)ははしごを(のぼ)っていた。
She was going up a ladder.
Sentence

彼は昇進の機会を無にした。

(かれ)昇進(しょうしん)機会(きかい)()にした。
He threw away his chance of promotion.
Sentence

太陽は地平線の上に昇った。

太陽(たいよう)地平線(ちへいせん)(うえ)(のぼ)った。
The sun rose above the horizon.