Sentence

タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。

タクシーを利用(りよう)するより(ある)(ほう)(はや)いだろう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
Sentence

タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。

タクシーにのるより(ある)くほうが(はや)いでしょう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
Sentence

そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。

そんなに(はや)(ある)かないで。ついていけないわ。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
Sentence

そんなに早く起きることに私は慣れていない。

そんなに(はや)()きることに(わたし)()れていない。
I'm not accustomed to getting up so early.
Sentence

そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。

そんなに(はや)くに()くには(およ)ばないでしょうね。
You needn't go too early, need you?
Sentence

そういうわけで、今朝私は早起きをしました。

そういうわけで、今朝(けさ)(わたし)早起(はやお)きをしました。
That is why I got up early this morning.
Sentence

ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。

ジョンはいつもよりずっと(はや)目覚(めざ)めていた。
John had awoken much earlier than usual.
Sentence

この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。

この問題(もんだい)(おそ)かれ(はや)かれ(かた)づけねばならない。
This matter must be dealt with sooner or later.
Sentence

この調査は長すぎて早く終える事ができない。

この調査(ちょうさ)(なが)すぎて(はや)()える(こと)ができない。
This survey is too long to finish quickly.
Sentence

あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。

あんなに(あさ)(はや)くから()なくてもよかったのに。
You need not have come so early in the morning.