Sentence

彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。

(かれ)(おそ)かれ(はや)かれ、(かなら)ずや大統領(だいとうりょう)になる(おとこ)だ。
He is sure to become the President sooner or later.
Sentence

彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。

(かれ)(わたし)たちのクラスで一番(いちばん)(はや)いランナーです。
He is the fastest runner in our class.
Sentence

彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。

(かれ)決断(けつだん)するのは(おそ)いが、行動(こうどう)するのは(はや)い。
He is slow to decide, but he is quick to act.
Sentence

彼はもっとはやくくるように我々に強要した。

(かれ)はもっとはやくくるように我々(われわれ)強要(きょうよう)した。
He compelled us to come earlier.
Sentence

彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。

(かれ)はとても(つか)れていたので、(はや)めに()ました。
He was very tired, so he went to bed early.
Sentence

彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。

(かれ)はクラスの(ほか)のどの少年(しょうねん)よりも(はや)(およ)げる。
He can swim faster than any other boy in his class.
Sentence

彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。

(かれ)英語(えいご)上達(じょうたつ)(はや)いのにびっくりしている。
I'm amazed at his rapid progress in English.
Sentence

彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。

(かれ)()いつく(ため)(わたし)出来(でき)るだけ(はや)(はし)った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
Sentence

彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。

(かれ)にもっと(はや)出発(しゅっぱつ)したほうがいいと(すす)めた。
I advised him to start earlier.
Sentence

電車に間に合うために早く立たねばならない。

電車(でんしゃ)()()うために(はや)()たねばならない。
I am obliged to leave early to catch my train.