This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一番列車に間に合うように速く歩いた。

一番(いちばん)列車(れっしゃ)()()うように(はや)(ある)いた。
I walked quickly so that I might catch the first train.
Sentence

一刻も早くここを出なければならない。

一刻(いっこく)(はや)くここを()なければならない。
We should lose no time in leaving here.
Sentence

ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。

ラッパスイセンが()くのは早春(そうしゅん)(ころ)だ。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
Sentence

よしわかった。できるだけ早く行くよ。

よしわかった。できるだけ(はや)()くよ。
All right. I'll come as soon as possible.
Sentence

よい席が取れるように早く行きなさい。

よい(せき)()れるように(はや)()きなさい。
Go early in order to get a good seat.
Sentence

もはや世界大戦はないものと確信する。

もはや世界(せかい)大戦(たいせん)はないものと確信(かくしん)する。
I'm confident that there won't be a world war.
Sentence

なるべく早く診察を受けたいのですが。

なるべく(はや)診察(しんさつ)()けたいのですが。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Sentence

どんなに速く走っても、君は勝てない。

どんなに(はや)(はし)っても、(きみ)()てない。
No matter how fast you ran, you cannot win.
Sentence

トムはあなたと同じくらい速く泳げる。

トムはあなたと(おな)じくらい(はや)(およ)げる。
Tom can swim as fast as you.
Sentence

とても疲れていたので、私は早く寝た。

とても(つか)れていたので、(わたし)(はや)()た。
Being very tired, I went to bed early.