This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は早くおきたくありませんでした。

(わたし)(はや)くおきたくありませんでした。
I didn't want to get up early.
Sentence

私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない。

(わたし)はもはや(かれ)怠惰(たいだ)我慢(がまん)出来(でき)ない。
I cannot put up with his idleness any longer.
Sentence

私はビルと同じくらい速く走れます。

(わたし)はビルと(おな)じくらい(はや)(はし)れます。
I can run as fast as Bill.
Sentence

私はたいへん速く泳ぐことが出来る。

(わたし)はたいへん(はや)(およ)ぐことが出来(でき)る。
I can swim very fast.
Sentence

私はかぜぎみだったので、早く寝た。

(わたし)はかぜぎみだったので、(はや)()た。
Having a slight cold, I went to bed early.
Sentence

私はお母さんより早く起きたかった。

(わたし)はお(かあ)さんより(はや)()きたかった。
I wanted to get up earlier than Mother.
Sentence

私はいつも早く起きるわけではない。

(わたし)はいつも(はや)()きるわけではない。
I don't always get up early.
Sentence

私はあなたほどに速くは走れません。

(わたし)はあなたほどに(はや)くは(はし)れません。
I can't run as fast as you.
Sentence

私の弟は私と同じくらい速く走れる。

(わたし)(おとうと)(わたし)(おな)じくらい(はや)(はし)れる。
My brother can run as fast as I.
Sentence

私にとって早寝早起きはむずかしい。

(わたし)にとって早寝(はやね)早起(はやお)きはむずかしい。
It is hard for me to keep early hours.