This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

太郎はなんて速く走れるんだろう。

太郎(たろう)はなんて(はや)(はし)れるんだろう。
How fast Taro can run!
Sentence

速い者が競争に勝つとは限らない。

(はや)(もの)競争(きょうそう)()つとは(かぎ)らない。
The race is not to the swift.
Sentence

早寝早起きをする人は長生きする。

早寝(はやね)早起(はやお)きをする(ひと)長生(ながい)きする。
People who go to bed early and get up early live a long time.
Sentence

早寝早起きすると健康になります。

早寝(はやね)早起(はやお)きすると健康(けんこう)になります。
To keep early hours makes you healthy.
Sentence

早咲きの花はみんな霜にやられた。

早咲(はやざ)きの(はな)はみんな(しも)にやられた。
All the early flowers were bitten by the frost.
Sentence

早起きは彼には当たり前のことだ。

早起(はやお)きは(かれ)には()たり(まえ)のことだ。
Early rising is with him a matter of course.
Sentence

早めの返事をお待ちしております。

(はや)めの返事(へんじ)をお()ちしております。
I look forward to hearing from you soon.
Sentence

早く出発したほうがよいだろうか。

(はや)出発(しゅっぱつ)したほうがよいだろうか。
Would it be better to start early?
Sentence

早く帰ってくるなら言ってもいい。

(はや)(かえ)ってくるなら()ってもいい。
You may go as long as you come home early.
Sentence

祖母には早寝早起きの習慣がある。

祖母(そぼ)には早寝(はやね)早起(はやお)きの習慣(しゅうかん)がある。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.