This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寒い朝は早く起きるのがつらい。

(さむ)(あさ)(はや)()きるのがつらい。
I find it hard to get up early on cold mornings.
Sentence

会議はいつもより早く終わった。

会議(かいぎ)はいつもより(はや)()わった。
The meeting ended earlier than usual.
Sentence

何よりもまず彼は物覚えが早い。

(なに)よりもまず(かれ)物覚(ものおぼ)えが(はや)い。
Best of all, he learns things fast.
Sentence

何とその飛行機は速いのだろう。

(なに)とその飛行機(ひこうき)(はや)いのだろう。
How fast the plane is!
Sentence

音楽の才能は普通早く開花する。

音楽(おんがく)才能(さいのう)普通(ふつう)(はや)開花(かいか)する。
Musical talent usually blooms at an early age.
Sentence

音の出る辞書はもはや夢でない。

(おと)()辞書(じしょ)はもはや(ゆめ)でない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
Sentence

悪い噂はよい噂より早く伝わる。

(わる)(うわさ)はよい(うわさ)より(はや)(つた)わる。
Ill news comes too soon.
Sentence

もはや彼の言うことを信じない。

もはや(かれ)()うことを(しん)じない。
I don't believe him any longer.
Sentence

もはや私は彼を信用していない。

もはや(わたし)(かれ)信用(しんよう)していない。
I don't trust him any longer.
Sentence

もっと早く出発するべきだった。

もっと(はや)出発(しゅっぱつ)するべきだった。
We should have set off earlier.