Sentence

朝早く起きるのは気持ちよい。

(あさ)(はや)()きるのは気持(きも)ちよい。
It is pleasant to get up early in the morning.
Sentence

遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。

(おそ)かれ(はや)かれ私達(わたしたち)(かなら)()ぬ。
We shall die sooner or later.
Sentence

遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。

(おそ)かれ(はや)かれ我々(われわれ)(かなら)()ぬ。
We shall die sooner or later.
Sentence

速く儲けた金は速く無くなる。

(はや)(もう)けた(きん)(はや)()くなる。
Soon gotten soon spent.
Sentence

早寝早起きには慣れています。

早寝(はやね)早起(はやお)きには()れています。
I'm used to keeping early hours.
Sentence

早起きすれば間に合いますよ。

早起(はやお)きすれば(まあ)()いますよ。
Get up early, and you'll be in time.
Sentence

早起きしないと、遅れますよ。

早起(はやお)きしないと、(おく)れますよ。
Get up early, or you'll be late.
Sentence

早く病気がよくなります様に。

(はや)病気(びょうき)がよくなります(よう)に。
I hope you will get well soon.
Sentence

早く帰ってらっしゃい、ビル。

(はや)(かえ)ってらっしゃい、ビル。
Come home early, Bill.
Sentence

早い話が彼は首になったのだ。

(はや)(はなし)(かれ)(くび)になったのだ。
To cut a long story short, he was fired.