This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は諦めが早い。

(かれ)(あきら)めが(はや)い。
He is a good loser.
Sentence

彼は朝早く来た。

(かれ)(あさ)(はや)()た。
He came early in the morning.
Sentence

彼は速く走れる。

(かれ)(はや)(はし)れる。
He can run fast.
Sentence

彼は速く泳げる。

(かれ)(はや)(およ)げる。
He can swim fast.
Sentence

彼は計算が早い。

(かれ)計算(けいさん)(はや)い。
He is quick at figures.
Sentence

早熟れの早腐り。

(はや)()れの(はや)(くさ)り。
Soon ripe, soon rotten.
Sentence

早熟は大成せず。

早熟(そうじゅく)大成(たいせい)せず。
Soon ripe, soon rotten.
Sentence

早合点の早忘れ。

早合点(はやがてん)(はや)(わす)れ。
Soon learnt, soon forgotten.
Sentence

早合点しないで。

早合点(はやがてん)しないで。
Don't jump to conclusions.
Sentence

早まって喜ぶな。

(はや)まって(よろこ)ぶな。
He who laughs last laughs best.