This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はもはや彼を待てない。

(わたし)はもはや(かれ)()てない。
I can wait for him no longer.
Sentence

私は早起きになれている。

(わたし)早起(はやお)きになれている。
I'm used to getting up early.
Sentence

私の母は朝早く起きます。

(わたし)(はは)(あさ)(はや)()きます。
My mother gets up early in the morning.
Sentence

私たちは朝早く家を出た。

(わたし)たちは(あさ)(はや)(いえ)()た。
We left home early in the morning.
Sentence

今朝は1時間早く起きた。

今朝(けさ)は1時間(じかん)(はや)()きた。
He got up an hour early this morning.
Sentence

もはや疑いの余地はない。

もはや(うたが)いの余地(よち)はない。
There is no longer any room for doubt.
Sentence

まばたきのように素早い。

まばたきのように素早(すばや)い。
As quick as a wink.
Sentence

まだ起きるには早すぎる。

まだ()きるには(はや)すぎる。
It's still too early to get up.
Sentence

ぼくは早く床につきます。

ぼくは(はや)(ゆか)につきます。
I go to bed very early.
Sentence

バスが早く来るといいが。

バスが(はや)()るといいが。
I hope the bus will come before long.