- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,392 entries were found for 早.
Sentence
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
やっかいなことは家 まで早 く安全 に運転 していくことだった。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
Sentence
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
もう少 し早 く出 かけていたら、交通 渋滞 を避 けられただろう。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
Sentence
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
できるだけ早 くお見積書 をいただけますようにお願 いします。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
Sentence
ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
ついこの間 まで、６年 にわたって私 は早起 きをしてきました。
Until recently I have been an early riser for the last six years.
Sentence
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
ただ一 つ望 んだのは、できるだけ早 くそこに着 くことだった。
My sole idea was to get there as fast as possible.
Sentence
そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
そういうことは、いくら早 く学 んでも、早 すぎることはない。
You cannot learn such a thing too soon.
Sentence
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
この国 の人々 はもはや自分達 の古 い伝統 を尊重 してはいない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
Sentence
このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
このわらのマット（日本語 で畳 ）は、もはや手 で作 られない。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
Sentence
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
あなたがもっと早 くでていたら、列車 に間 に合 っただろうに。
If you had left earlier, you would have caught the train.
Sentence
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.